sunnuntai 28. syyskuuta 2014

Vacaciones de Primavera

Oon koko tän viikon ollut kevätloman vietossa. Niin ihanaa on ollut lomailla! Hirveen nopsaa vaan meni päivät, mutta se vaan merkitsee, että hauskaa on ollut. Oon joka päivä vaan ottanut tosi rennosti ja tehnyt kaikkea hauskaa kuten nähnyt kavereita, juonut matea plazala, yökyläillyt kavereiden luona ja käynyt bailuissa.

Loma alkoi tosi hauskasti, sillä osallistuin täällä järjestettyyn kisaan, jossa valitaan Reina de la primavera (kevään prinsessa). Tää on jokavuotinen traditio Tranquerasissa ja osallistua saa kuka tahansa tyttö siinä 14-19 vuoden iässä. Mä sitten päätin osallistua sen takia, että tykkään lähteä kaikkeen tämmöseen mukaan, erityisesti nyt vaihdossa ollessani. Käveltiin kisassa kaikki tytöt kaksi kertaa samaantyyliin kun muotinäytöksissä. Eka asu oli farkuissa ja toka hameessa. No kuinkas sitten kävikään.. Ihan yllätyksenä voitin koko jutun!! Tosi hassua, sillä lähdin mukaan ihan vaan tutustuakseni uusiin ihmisiin ja kokeakseni uusia juttuja. Palkinnoksi sain matkan kahdelle paikkaan täällä Uruguayssa nimeltä Las Termas. Siellä on tosi paljon uima-altaita ja niin en tiiäkkään siitä hirveesti sen enepää haha, mutta ihan mahtavaa päästä matkustamaan! Muutenkin oli mahtava kokemus osallistua kisaan :) Harmikseni osa Tranquerasin ihmisitä ei ollu tyytyväisiä tuomariston päätökseen, sillä aika paljon kommenttia on tullut siitä, että oli epäoikeudenmukaista kun mä voitin, sillä en oo täältä kotosin.. Huomaa, että tää on tosi iso juttu näille ihmisille.

Tän näkösten maisemien keskellä mä asustelen! Tosin tää kuva on kylän laitamilta eikä sentään keskustasta, haha. Mutta iso muutos mun kotipaikkaan Suomessa.
Yhtenä lomapäivänä oli Milin äidin synttärit, ja paljon sukulaisia saapui Montevideosta, joihin oli kiva päästä tutustumaan. Juhlittiin Asadon eli grilliaterian merkeissä. 
 Pääsin myös ekaa kertaa täällä ollessani hepan selkään! Onneksi olin vaan kyydissä ja Mili hoiti ratsastamisen. Mun oli kyllä tultava tuolta pois aika äkkiä, sen verran hurjaa oli :D
Perjantain menttin Milin kanssa Riveraan. Kierrettiin tosi paljon kauppoja niin Riverassa kuin myös Brasilian puolella Santanassa. Käytiin myös syömässä ja jätskillä Brasilian puolella.
Santanassa eli Brasilian puolella on lukuisia kenkäkauppoja, jotka kaikki näyttää tältä. Niin ihania kenkiä, etenkin korkkareita ja sandaaleja! Noi on tuolla vielä paljon halvempia kuin Uruguayssa. Ostin tuolta yhdet ihanat sandaalit kesäksi ja maksoin niistä noin 12euroa. Tiiän jo nyt, että tuun Suomeen monta kenkäparia rikkaampana :D
 Parque Internacional
 Puoliksi Uruguayssa, puoliksi Brasiliassa! Oli pakko ikuistaa toi hetki, haha.
Vitsi, että mä tykkään Riverasta! Siellä on jotenkin niin ihana tunnelma. Saattaa johtua siitä, että se yhdistyy Santanaan, joten kahden eri maan kulttuurit yhdistyvät. Meillä on tosi hauska päivä Milin kanssa, ja oli huippua kierrellä ihmisen kanssa, joka tuntee parhaat kaupat ja paikat tuolla. Tänään oon viettänyt laiskaa päivää. Eilen oli nimittäin El baile, ja kotiin palasin kuudelta aamulla. Bileet loppuivat viideltä, mutta ihmiset eivät olleet vielä liian väsyneitä mennäkseen kotiin vaan hirveesti porukkaa jäi plazalle hengaamaan! Samoin mä jäin korkkareiden tuottamasta jalkasärystä huolimatta vielä about tunniks hengaamaan ja syömään kamujen kanssa. Aamupäivällä heräsin kuitenkin suht aikaisin, sillä mentiin Jon (veli) ja Marían (Jon tyttöystävä) kanssa syömään. Myöhemmin menin Milille, mutta oikeestaan vaan nukuttiin molemmat koko aika, sillä kummatkin oli niin väsyneitä edellisillasta. 

Ihana loma takana! Oon tosi tyytyväinen kaikkeen mitä tein :) Huomenna takasin koulunpenkille, eli siis mitä se mulle meinaa niin espanjan kielioppien ja sanastojen pariin. Heipsu! Superpaljon pusuja♥

- love Aino

tiistai 16. syyskuuta 2014

La vida es una fiesta

Moikkis! Nyt menin ja rikoin mun sunnuntaipostaamisputken :( Anteeks mummi että pilasin sun maanantaiaamun! <3 Noh ehkä te kestätte!

Mulla oli ihan mahtava viikonloppu. Perjantaina olimme kaverin luona vaan hengaamassa. Käytiin hakemassa ruokaa tän kylän parhaasta pikaruokaravintolasta, joka ei muuten oo mikään mäkkäri. Hampparit on siellä ihan eri luokkaa, niin hyviä! Lauantaina menin kaverini Valen luokse syömään Vickyn ja Valen tekemää ruokaa, ja lupauduin kokkaamaan heille seuraavan kerran jotain suomalaista.. Saa nähdä mitä siitä tulee :D Viikonlopun huipensi lauantai-illan bailut! Täällä on yleensä 2-3 kertaa kuussa El baile, jonne tyyliin koko kaupunki menee. Bailut on klubeilla, ja yleensä niillä on joku teema. Täällä on ihan superiso juttu kun tytöt täyttää 15 vuotta. Silloin järjestetään hullun isot pippalot, jonne tulee kaikki sukulaiset ja ystävät. Tyttöjen mekot on verrattavissa häämekkoihin! Niin nää viikonlopun bailut oli järjestetty 15 vuotta tänä vuonna täyttäneiden tyttöjen kunniaksi. 7 tyttöö osallistu ns. kisaan, eli näillä seitsemällä oli kaikilla mekkonsa päällä ja sukulaiset kattomassa. Tyttöjen esittäytymisen jälkeen kaikki rupes tanssimaan ja varsinaiset bailut alkoivat! Täällä bileet alkaa 1 aikaan yöllä ja loppuu 5 aikaan aamulla.

 Laittauduttiin yhdessä Milin ja Giulianan kanssa, jonka jälkeen mentiin Valelle Previoihin!
Ihana äiti lähetti mulle Suomesta paketin, joka sisälsi mm. ton topin! Tällä ihan kaikki tytöt käyttää bileissä korkkareita. Tekee muuten tuskaa loppuillasta tanssahdella noi jalassa.. Suomessa kun en oo yhtään tottunut käyttämään :D

Bailujen jälkeen menin Milille yöksi ja seuraavana päivänä herättiin joskus kolmen aikaan päivällä :D Sinä päivänä ei oikeestaan tehty yhtään mitään, sillä satoi. Täällä sateella ei poistuta talosta ilman autoa. Kouluunkaan ei mennä, joka on musta tosi kummallista! Nyt saitte vain näitä lauantai-illan kuvia, sillä muualle en oo nyt kameraa ottanut mukaan. Oon tosi innoissani, sillä ensi viikolla täällä on viikon kestävä kevätloma! Mitään kummempia suunnitelmia ei ole, mutta ihanaa kun on kunnolla aikaa tehä kaikkea :) Pusuja Suomeen<3

- love Aino

sunnuntai 7. syyskuuta 2014

Kuulumisia

Tästä onkin alkanut tulla tapa, että aina sunnuntai iltasin mä kirjottelen mun kuulumisia täältä! Viikko on taas vierehtänyt kovaa vauhtia. Viime viikon sunnuntaina juhlittiin mun serkun Biancan 3v synttäreitä perheen kesken! Mun toinen veli Nicolas oli käymässä täällä viime viikonloppuna tyttöystävänsä kanssa ja hekin olivat juhlissa. Oli kiva tutustua mun toiseenkin veljeen, joka oli todella mukava kuten Josékin! Tänä viikonloppuna juhlittiin Biancan synttäreitä toiseen otteeseen, tällä kertaa lastenkutsujen merkeissä.

Tää kylä on ihan täynnä dogeja! Meilläkin on varmaan 5 koiraa, mutta ne ei ikinä oo sisällä. Tässä meiän koira Cabeza. Nimi hämmästytti mua aluks aika paljon, sillä Cabeza tarkottaa suomeks päätä :D Selvisi, että koira on saanut nimensä sen ison pään vuoksi.
 Veljet ja Cabeza! 
 Josén ja Nicolaksen tyttöystävät ja Mili 
 Host-mami ja mun pikkuset serkut
 Familia uruguaysa

Multa on jonkun verran kyselty millasta koulunkäynti on täällä, niin voisin kertoa vähäsen siitä. Koulu alkaa joka aamu 7.45, mutta opettajat saapuvat aina siinä tasan 8 aikaan. Mun koulupäivät kestää pisimmillään reilu yhteen, mutta tosi harvoin edes sinne saakka, sillä opettajista on täällä paljon pulaa. Esim. enkkua mulla ei tuu olemaan tänä vuonna kertaakaan, sillä opettajaa ei ole. Saattaa olla päiviä, jolloin mulla on 2 tuntia koulua ja sitten pääsen kotiin :D Tosi erilaista siis kun Suomessa! Ei kyllä haittaa mua, koska koulussa on tunneilla yleensä aika tylsää, sillä en ymmärrä paljoa mitään opetuksesta. Mulla on täällä valittuna humanistinen linja, eli mulla on aineina esim. sosiologiaa, filosofiaa, mantsaa ja kirjallisuutta. Kaikki tunnit on saman luokan kanssa, mikä on mun mielestä kiva juttu! 

Mitään muuta kovin ihmeellistä ei tällä viikolla oo käynyt, paitsi että alotin käymään zumbatunneilla kavereiden kanssa. Ihan huippua täällä!! Paras zumbatunti, jolla oon koskaan ollut :D Palaillaan taas uusien kuulumisten kera :)

- love Aino

sunnuntai 31. elokuuta 2014

Gotta love this place

Ihan huippufiilikset tällä hetkellä! Mulla on ollut taas tosi kiva viikko täynnä tekemistä. Oon tutustunut tällä viikolla moniin uusiin ihaniin ihmisiin, käynyt kaksi kertaa Riverassa (lähimmässä isossa kaupungissa), syönyt tosi hyvää ruokaa, rakastunut cumbiaan eli uruguaylaiseen musaan ja käynyt Brasiliassa!! Tää paikka alkaa koko ajan tuntua enemmän ja enemmän kodilta ja ihmiset läheisiltä.
 Serkku Mili ja veli Jose Miguel :) 
 Uruguaylaisten traditio on maten juonti. Mate on eräänlaista ''teetä'', jota hörpitään tommosesta tietynlaisesta kiposta. Kippoja ei ole kuin yksi per porukka/perhe, ja kaikki juo tosta samaisesta pillistä vuorotellen. Kuppi on siis täynnä tommosta vihreetä purua ja termarista kaadetaan sitten kuumaa vettä sekaan. Jokainen juo vuorollaan nesteen, kaataa lisää termarista ja ojentaa sitten seuraavalle juojalle! Mä tykkään ihan hulluna matesta ja tosta tavasta miten sitä juodaan porukassa! Matea juodaan täällä ihan älyttömästi ja ihan joka paikassa: autossa, koulussa, kotona yms. Tykkään erityisesti tavasta mennä iltaisin kamujen kanssa juomaan matea plazalle. Täällä on ihana muutenkin kun ei aina tarvitse olla hullusti aktiviteettejä, ihan vaan maten nautiskelu ja rupattelu on uruguaylaisille tosi yleistä tekemistä!
Ruoka täällä on jotain niin hyvää! Täällä syödään tosi tosi paljon lihaa ja riisiä. Olin yllättynyt kun ravintolassa annoksessa oli sekä riisiä että ranskalaisia haha :D
 Ja hepat on iso juttu kans! Ratsastaminen täällä on yksi maan traditioista ja se näkyy katukuvassa. Tää kuva on Riverasta yhdestä katukaupasta, jossa myytiin kaikenlaisia kamoja hepoille.
Mentiin siis perjantaina mun hostäidin ja -veljen kanssa Riveraan. Rivera on lähin iso kaupunki tässä lähellä, ja sinne ajaa meiän kotoa vähän alle tunnissa. Tykästyin paikkaan tosi paljon! Rivera on aivan Brasilian rajalla sijaitseva kaupunki, ja se ikään kuin yhdistyykin Brasiliaan, sillä Riveran viereinen kaupunki on Brasiliaa eikä näiden kaupunkien välissä ole varsinaista rajaa vaan ne ovat ikään kuin samaa kaupunkia. Kaupunki on siis täynnä brassimeininkiä ja espanjaa ja portugalia kuulee ihan sekasin. Riverasta löytyy ihan hulluna kauppoja - etenkin freeshoppeja, joissa myydään paljon hajuvesia, merkkivaatteita ja muuta kosmetiikkaa halvemmalla kuin normaalisti. Tuli ostettuakin jonkun verran uusia juttuja. Lauantaina käytiin ihan jättimäisessä freeshopissa. En oo koskaan tyyliin käynyt niin isossa kaupassa :D Se oli tosi samantyylinen kun Stocka, mutta vielä monta kertaa isompi ja halvempi! Kauppa oli täynnä kaikkea ihanaa ja sen huolelliseen kiertämiseen ei olisi riittänyt yksi päivä haha. 
 Upeet maisemat Brasiliaan! Oon tosi ilonen, että Rivera sijaitsee niin lähellä. Tykkään tosi paljon asua Tranquerasissa, mutta on myös kiva että on isompi kaupunki seminopeen ajomatkan päässä :) Mulla on paljon muitakin kuvia otettuna tällä  viikolla, jotka laitan sitten seuraavaan postaukseen! Mahtavaa syyskuun alkua kaikille♥

- love Aino

maanantai 25. elokuuta 2014

La primera semana en Tranqueras

Nyt oon viettänyt ensimmäisen viikon mun vaihtarivuodesta täällä Tranquerasissa. Oon ollut tosi tyytyväinen, sillä tekemisestä ei oo ollut puutetta! Vaikka tää paikka onkin pieni niin onneksi on ollut vaikka mitä kivoja tekemisiä. Oon viettänyt tosi paljon aikaa mun hostäidin serkun Milin kanssa. Tullaan tosi hyvin juttuun Milin kanssa vaikka ei puhutakkaan samaa kieltä. Tai no tietysti aina puhutaan espanjaksi, mutta mun kielitaito nyt on vielä mitä on :D Olin tosi ilonen kun ekana päivänä koulussa kaikki oli kiinnostuneita musta ja tuli heti juttelemaan ja pyytämään hengailemaan. Ihmiset on täällä niiin ystävällisiä! Ekana päivänä koulussa mun luokkakamut halusivat kysellä multa kysymyksiä Suomesta ja mut laitettiinki luokan eteen vastailemaan niihin espanjaksi!! Ihme kyllä selvisin ihan hyvin omasta mielestäni ottaen huomioon etten puhu vielä paljoa espanjaa.

 Mili♥
 Tranquerasin kaupungin valot takanani :)
Täällä on joki, jossa ollaan käyty kavereiden kanssa hengailemassa muutamana päivänä. Paikka on tosi upee! Kuulemma kaikki menee aina kesäisin tonne hengailemaan ja uimaan. Vesi näyttää mun mielestä vähän epäilyttävän väriseltä, mutta kaikki tuolla ui niin eiköhän se ihan uimakelpoista ole :D
Olen käynyt myös melkeen joka ilta erilaisissa jumpissa mun hostäidin ystävän kanssa. Täällä on ihan huipputunti, jolla hypitään, pompitaan ja tanssitaan trampalla! Tosi rankkaa, mutta samalla ihan älyttömän hauskaa. Oon myös tavannut paljon mun hostäidin ystäviä ja sukulaisia, jotka on ollut kaikki todella mukavia. Muutamana iltana ollaan oltu heidän luona istumassa iltaa. Lauantaina koko Uruguayssa oli ilta nimeltä La noche de la nostalgia, jolloin ympäri maata bailattiin läpi yön. Oltiin Vickyn ja muiden kamujen kanssa yhdellä klubilla, ja oli kyllä huippuilta! Täällä ihan kaikki rakastaa tanssimista ja tyylin eka asia mitä nää on kysynyt multa on ollut, että tykkäänkö tanssia. 
 1. Oltiin luokkalaisteni kanssa lauantaina joella syömässä ja hengailemassa. Pelattiin fudista, kuunneltiin tyypillistä Uruguay-musaa ja syötiin yhdessä. 2.Täällä on yksi ihan sairaan ihana pikkuvaatekauppa, jossa ollaan käyty aika monena päivänä vaan ihastelemassa ja sovittelemassa vaatteita. Mun oli pakko ostaa toi paita ihan vaan mun ekojen bailujen kunniaksi! :D 3. Vickyy ja mä lauantaina 4. Ja tääkin kuva launatai-illalta :)
 Tranqueras!
Semmosta tänne päin kuuluu. Tottakai mulla on myös ollut vähän vaikeeta, sillä en vielä puhu kunnolla espanjaa ja täällä oikeesti tosi harvat puhuu yhtään englantia. Onneksi mulla on melkeen joka päivä espanjantunti ja omia espanjan kirjoja mukana, niin eiköhän se muutaman kuukauden päästä jo ala sujua! :) Paljon paljon pusuja ja haleja Suomeen, ootte ihania! ♥


- love Aino