El viaje a Las Termas

Heippa taas! Meillä oli viikko sitten ensimmäinen YFU-matka muiden vaihtareiden kesken ja oli ihan mahtavaa. Määränpäänä oli kaupunki nimeltä Salto, josta meiltä lähti bussi Las Termaseille. Paikka oli täynnä uima-altaita, joissa oli ihanan lämpöstä vettä. Matkan tarkotus olikin enimmäkseen mennä pulikoimaan niihin uima-altaisiin ja viettämään aikaa yhdessä. Oli ihan huippua päästä jakamaan kokemuksia ja kuulumisia muiden vaihtareiden kanssa, sillä oli kiva kuulla että muutkin ajoittain kamppailevat esimerkiksi kielen kanssa. Meiän mökissä oli kaikki vaihtarit eri maista, joka oli tosi kiva juttu. Päädyttiinkin puhumaan koko viikonloppu espanjaa englannin sijasta, joka oli meistä kaikista tosi hassua, sillä pystyttiin oikeesti puhumaan lähes kaikki jutut espanjaksi! Oli oikeestaan tosi kiva puhua espanjaa just toisten vaihtareiden kanssa, koska kerrankin ymmärsi tosi hyvin, kun kaikki puhu hitaasti, hahah.

Meiän piti kans itse kokata meiän mökeissä, ja yksi päivä haluttiin tehä jälkkäriksi kakkua. Kakun piti olla uunissa tunnin verran, ja me ajateltiin, että ihan hyvin voidaan kipasta uima-altailla ja sitten palata nappaamaan kakku uunista. No, mentiin altaille ilman mitään kiirettä, napsittiin kuvia matkalla ja polskittiin vedessä, kunnes tajuttiin että ehkä pitäisi mennä ottamaan se kakku pois uunista. Kun palattiin olikin jo liian myöhästä ja meiän himoitsema jälkkäri oli ihan musta ja koko huoneessa vallitsi palaneen käry :D Tietysti syötiin kakku silti, poistamalla palaneet kohdat, tosin ei siitä hirveesti syötävää jääny. Ainakin saatiin kaikki hyvät naurut tästä.

 Parhaat huonetoverit kaikki eri maista: Ranska, Viro, Ruotsi, Suomi jei, Saksa ja Uruguay (Saksalaisen Hannahin host-sisko)

 Kaikki matkalla mukana olleet tytöt! 

 Ei meistä varmaan saa normaaleja kuvia...

Wihiiii! Superkiva matka oli, oon niin innoissani kun joulukuussa taas matkaillaan vaihtareiden kesken :) 

HYVÄÄ ISÄNPÄIVÄÄ KAIKILLE ISEILLE, ERITYISESTI MUN OMALLE IHANALLE ISILLE! PUS♥

- love Aino

Besos de Uruguay

Pikkusen on taas vierähtäny aikaa mun viime kirjotuksesta. Täällä mä kuitenkin edelleen elelen onnellisena. Pari viikkoa sitten kokoonuttiin tyttöjen kanssa Valelle laittamaan ruokaa, ja MÄ olin kokkaaja. Lupasin laittaa jotain suomalaista ja teinkin sitten tyttöjen avustuksella kaks isoa makaroonilaatikkoa. Kaikki sano tykkäävän tosi paljon, eli ainakaan ei menny mun kokkailut ihan mönkään! Mun kaverit täällä on pyytänyt, että kirjottaisin blogia välillä myös espanjaksi, niin tässä tulee nyt pikkunen käännös mun tönköllä espanjalla :D

//Hace mucho que no escribo. Estoy muy feliz ahora para vivir acá en Uruguay. Unas semanas atras juntamos para cocinar con las gurisas en lo de Vale. Yo cociné con ayodo de las chicas! Cociné una comida finlandesa que se llama makaroonilaatikko. Tiene fideos, carne picada, leche y huevos. A todas les gusto y yo estaba muy feliz por eso jaja!

 Uruguayssa tehdään tollanen käsimerkki kun joku asia on ihan huippuhyvä.

Pari viikkoa sitten täällä oli jokavuotinen tapahtuma nimeltä Gincana, johon mä osallistuin mun juokkueen nimeltä LEGO kanssa. Gincanan ideana on, että eri joukkueet kilpailevat keskenään erilaisissa peleissä. Tapahtuma kesti viikonlopun ja sisälsi vaikka mitä! Perjantaina oli teatteri, eli kaikki joukkueet esitti oman teatterinsa. Lauantaina oli erilaisia aktiviteettejä, joissa piti etsiä erilaisia asioita ympäri kaupunkia, juosta ja pyöräillä. Meidän piti myös esittää oma laulu ja meidän jengi voitti parhaimmalla laululla, jeejee! Illalla oli baile de Gincana, jossa jokaisesta joukkueesta kaksi henkilöä tanssi ja sai siitä pisteitä. Meidän joukkueesta Vicky ja Andres tanssi ihan hullun hyvin ja kahlittiin siitäkin eniten pisteitä! Sunnuntaina Gincana huipentu siihen. että jokainen joukkue esittäytyi pääkadulla erilaisilla teemoilla. Meidän joukkueen teema oli karnevaali ennen ja tänä päivänä. Kaikilla oli päällä vaatteita täynnä glitteriä ja väriä. Oli ihan huippua osallistua Gincanaan, sillä pidettiin niin paljon hauskaa meidän joukkueen kanssa! Tosi ikimuistoinen kokemus :)

//Unas semanas atras tambien participé en un evento que se llama Gincana. Es el evento con los grupos y juegos diferentes. Nuestro grupo se llama LEGO. El viernes tuvimos el teatro, el sabodo jugamos juegos diferentes, tuvimos que buscar cosas diferentes alrededor la ciudad, correr, andar en bici etc. Tambien tuvimos que cantar la canción de nuestro grupo. De noche había el baile de la Gincana, donde dos personas de nuestro grupo bailaron. Vicky y Andres bailaron muy lindo y tenían el mejor baile! Con nuestro grupo tambien ganamos mini maraton y tuvimos la mejor canción!! El domingo había defile, donde defilamos como en carnaval. Tuvimos una camioneta con el pato arriba y todos tenían la ropa colorida. Me gusto mucho participar en la gincana. Nos divertimos tanto con los Legos! Nunca me voy a olvidar la Gincana. Gracias a todos los legoos<3

 Meillä oli karnevaaleille tyypillinen auto käytössä, jonka päälle laitettiin meidän väsäämä joutsen! Kokoonuttiin Legojen kanssa vaikka kuinka monesti askartelemaan ennen Gincanaa ja esim. toi oli yksi meidän aikaansaannos.

Sin discutir somos LEGO OFICIAL! 

P.s Täällä on ihan älyttömän kuuma, noin 30 astetta! Ja nyt ollaan vasta keväässä :D Kaikki varotteleeki mua että ei tää kuumuus oo vielä mitään kesään verrattuna. Paljon terkkuja Suomeen!

//Hace mucho calor acá, 30 grados por ahi. Es primavera ahora y no puedo creer que calor va a hacer en verano jaja! Besos!

- love Aino

How am I feeling right now?

Moi taas! Viikon päästä mun lähdöstä on jo kaksi kuukautta. Vieläkin on aika epätodellinen olo kaikesta, vaikka jo jonkun aikaa oon täällä elellyt. Kaksi kuukautta on mennyt seminopeesti ja vaikka mitä on jo siinä ajassa ehtinyt tapahtua.

Aattelin kirjoittaa nyt tähän postaukseen mun fiiliksiä, kun niistä en oo hirveesti vielä

puhunut. Viihdyn Uruguayssa tosi hyvin! Tää paikka on tosi huoleton ja ihmiset niin ystävällisä. Kaikki täällä on erilaista kuin Suomessa. Mä tosiaankin oon ilonen, että valitsin Uruguayn mun vaihtovuoteni kohteeksi. Monille se saattaa kuulostaa tosi oudolta ja vähän ''pelottavalta'' vaihtoehdolta esim. Jenkkien rinnalla, mutta mä voin tosiaankin suositella vaihtokohteeksi jotain vähän erilaisempaa maata, jossa pääsee kokemaan jonkun aivan uuden ja erilaisen kulttuurin. Tää on semmonen paikka, jota tuskin koskaan tulisin näkemään ilman tätä vaihtovuotta, sillä ei tämmösiin paikkoihin lähetä lomamatkoille. En tosiaankaan tarkota etteikö esim. Jenkit olis hyvä vaihtoehto, mutta jo tän kahen kuukauden aikana oon oppinut niin paljon siitä, miten erilaista elämä voi olla jossain. Ensinnäkin ihmiset on täällä yleisesti ottaen sata kertaa ystävällisempiä ja ilosempia kuin Suomessa. Ihmiset kulkee aina hymy huulilla ja kadulla moikkailaan aina vaikkei henkilöä tuntisikaan. Täällä elämä on jotenkin niin yksinkertaisempaa kuin Suomessa. Ihmisiä kiinnostaa ensisijaisesti onnellisuus. Asioilla on aina jotenkin tapana järjestyä, eikä sen enempää jäädä murehtimaan pikkuasioita. Niin kauan kun on hauskaa, kaikki on hyvin. Mulle on tehny tosi hyvää tollanen ajattelutapa, sillä Suomessa tuppaa välillä stressaamaan pikkuasiatkin. Toisinaan ihmsisten huolettomuus on myös vähän ottanut hermoille, esim, aikataulujen kanssa. Porukka aika lailla tulee ja menee miten haluaa, mihin aikaa haluaa, mikä on mulle välillä hankala ymmärtää.

Niin kuin varmaan jo tiiättekin elän täällä tosi pienessä kaupungissa, mikä tarkottaa sitä, että kaikki tuntee toisensa. Välillä se on ihan huippujuttu, sillä ihmisiin tutustuu helposti, mutta välillä se tuottaa vähän vaikeuksia. Ihmiset puhuu ja juoruilee aika paljon toisten asioista ja jutut leviää tosi nopsaa. Mulla ei oo onneks ollut tän asian kanssa ongelmia, en vaan itse tykkää sumplia muiden asioita. Oon kuitenkin tyytyväinen paikkaan, jossa asun, sillä saan liikkua täällä tosi vapaasti, jota en ehkä isossa kaupungissa saisi tehdä.

Mun espanjan puhuminen on ainakin omasta mielestäni parantunut hurjasti siitä kun saavuin tänne. En tosiaankaan pysty vielä ymmärtämään kaikkea, mitä mun ympärillä puhutaan (esim koulussa oppitunneilla lähes kaikki menee vielä ohi :D), mutta huomaan kyllä ymmärtäväni ja puhuvani paljon enemmän kuin alussa! Rehellisesti sanottuna välillä on aika rankkaa kun ei pysty aina sanomaan kaikkea mitä haluaisi tai pysyä kavereiden keskustelussa samalla tavalla mukana kuin Suomessa. Eniten ärsyttää sellaset tilanteet kun joku asia turhauttaa, mutta ei voi vain päästää sitä suustaan vaan ensin pitää miettiä hirveesti miten sen pystyis sanoa, haha. Oon silti tosi ilonen, että valitsin espanjankielisen maan. En malta odottaa kun pystyn kunnolla puhumaan! Monet vaihtarit on sanonut, että joulun jälkeen kielen puhuminen alkaa olemaan jo aika hyvällä tasolla. Katotaan miten käy!

Oon tosi onnellinen siitä, mitä mulla on täällä. Mahtava perhe ja ihania ystäviä. Välillä toki ikävöin Suomea, oman kielen puhumista ja sitä että voin tehdä ihan mitä haluan. Toki ikävä läheisiä ihmisiä kohtaan välillä myös iskee, mutta tiesin niin käyvän jo sillon kun päätin lähteä vaihtoon. Ikävä kuitenkin on aina vain hetkellistä. Tällä hetkellä oon tosi innoissani tulevasta. Enää reilu kuukausi pitkän kesäloman alkuun, jota ootan tosi paljon! Luulen, että tästä tulee oikeen hyvä vuosi, niin kivat nää kaks ekaa kuukautta on jo olleet :)

- love Aino

Vacaciones de Primavera

Oon koko tän viikon ollut kevätloman vietossa. Niin ihanaa on ollut lomailla! Hirveen nopsaa vaan meni päivät, mutta se vaan merkitsee, että hauskaa on ollut. Oon joka päivä vaan ottanut tosi rennosti ja tehnyt kaikkea hauskaa kuten nähnyt kavereita, juonut matea plazala, yökyläillyt kavereiden luona ja käynyt bailuissa.

Loma alkoi tosi hauskasti, sillä osallistuin täällä järjestettyyn kisaan, jossa valitaan Reina de la primavera (kevään prinsessa). Tää on jokavuotinen traditio Tranquerasissa ja osallistua saa kuka tahansa tyttö siinä 14-19 vuoden iässä. Mä sitten päätin osallistua sen takia, että tykkään lähteä kaikkeen tämmöseen mukaan, erityisesti nyt vaihdossa ollessani. Käveltiin kisassa kaikki tytöt kaksi kertaa samaantyyliin kun muotinäytöksissä. Eka asu oli farkuissa ja toka hameessa. No kuinkas sitten kävikään.. Ihan yllätyksenä voitin koko jutun!! Tosi hassua, sillä lähdin mukaan ihan vaan tutustuakseni uusiin ihmisiin ja kokeakseni uusia juttuja. Palkinnoksi sain matkan kahdelle paikkaan täällä Uruguayssa nimeltä Las Termas. Siellä on tosi paljon uima-altaita ja niin en tiiäkkään siitä hirveesti sen enepää haha, mutta ihan mahtavaa päästä matkustamaan! Muutenkin oli mahtava kokemus osallistua kisaan :) Harmikseni osa Tranquerasin ihmisitä ei ollu tyytyväisiä tuomariston päätökseen, sillä aika paljon kommenttia on tullut siitä, että oli epäoikeudenmukaista kun mä voitin, sillä en oo täältä kotosin.. Huomaa, että tää on tosi iso juttu näille ihmisille.

Tän näkösten maisemien keskellä mä asustelen! Tosin tää kuva on kylän laitamilta eikä sentään keskustasta, haha. Mutta iso muutos mun kotipaikkaan Suomessa.

Yhtenä lomapäivänä oli Milin äidin synttärit, ja paljon sukulaisia saapui Montevideosta, joihin oli kiva päästä tutustumaan. Juhlittiin Asadon eli grilliaterian merkeissä. 

 Pääsin myös ekaa kertaa täällä ollessani hepan selkään! Onneksi olin vaan kyydissä ja Mili hoiti ratsastamisen. Mun oli kyllä tultava tuolta pois aika äkkiä, sen verran hurjaa oli :D

Perjantain menttin Milin kanssa Riveraan. Kierrettiin tosi paljon kauppoja niin Riverassa kuin myös Brasilian puolella Santanassa. Käytiin myös syömässä ja jätskillä Brasilian puolella.

Santanassa eli Brasilian puolella on lukuisia kenkäkauppoja, jotka kaikki näyttää tältä. Niin ihania kenkiä, etenkin korkkareita ja sandaaleja! Noi on tuolla vielä paljon halvempia kuin Uruguayssa. Ostin tuolta yhdet ihanat sandaalit kesäksi ja maksoin niistä noin 12euroa. Tiiän jo nyt, että tuun Suomeen monta kenkäparia rikkaampana :D

 Parque Internacional

 Puoliksi Uruguayssa, puoliksi Brasiliassa! Oli pakko ikuistaa toi hetki, haha.

Vitsi, että mä tykkään Riverasta! Siellä on jotenkin niin ihana tunnelma. Saattaa johtua siitä, että se yhdistyy Santanaan, joten kahden eri maan kulttuurit yhdistyvät. Meillä on tosi hauska päivä Milin kanssa, ja oli huippua kierrellä ihmisen kanssa, joka tuntee parhaat kaupat ja paikat tuolla. Tänään oon viettänyt laiskaa päivää. Eilen oli nimittäin El baile, ja kotiin palasin kuudelta aamulla. Bileet loppuivat viideltä, mutta ihmiset eivät olleet vielä liian väsyneitä mennäkseen kotiin vaan hirveesti porukkaa jäi plazalle hengaamaan! Samoin mä jäin korkkareiden tuottamasta jalkasärystä huolimatta vielä about tunniks hengaamaan ja syömään kamujen kanssa. Aamupäivällä heräsin kuitenkin suht aikaisin, sillä mentiin Jon (veli) ja Marían (Jon tyttöystävä) kanssa syömään. Myöhemmin menin Milille, mutta oikeestaan vaan nukuttiin molemmat koko aika, sillä kummatkin oli niin väsyneitä edellisillasta. 

Ihana loma takana! Oon tosi tyytyväinen kaikkeen mitä tein :) Huomenna takasin koulunpenkille, eli siis mitä se mulle meinaa niin espanjan kielioppien ja sanastojen pariin. Heipsu! Superpaljon pusuja♥

- love Aino

La vida es una fiesta

Moikkis! Nyt menin ja rikoin mun sunnuntaipostaamisputken :( Anteeks mummi että pilasin sun maanantaiaamun! <3 Noh ehkä te kestätte!

Mulla oli ihan mahtava viikonloppu. Perjantaina olimme kaverin luona vaan hengaamassa. Käytiin hakemassa ruokaa tän kylän parhaasta pikaruokaravintolasta, joka ei muuten oo mikään mäkkäri. Hampparit on siellä ihan eri luokkaa, niin hyviä! Lauantaina menin kaverini Valen luokse syömään Vickyn ja Valen tekemää ruokaa, ja lupauduin kokkaamaan heille seuraavan kerran jotain suomalaista.. Saa nähdä mitä siitä tulee :D Viikonlopun huipensi lauantai-illan bailut! Täällä on yleensä 2-3 kertaa kuussa El baile, jonne tyyliin koko kaupunki menee. Bailut on klubeilla, ja yleensä niillä on joku teema. Täällä on ihan superiso juttu kun tytöt täyttää 15 vuotta. Silloin järjestetään hullun isot pippalot, jonne tulee kaikki sukulaiset ja ystävät. Tyttöjen mekot on verrattavissa häämekkoihin! Niin nää viikonlopun bailut oli järjestetty 15 vuotta tänä vuonna täyttäneiden tyttöjen kunniaksi. 7 tyttöö osallistu ns. kisaan, eli näillä seitsemällä oli kaikilla mekkonsa päällä ja sukulaiset kattomassa. Tyttöjen esittäytymisen jälkeen kaikki rupes tanssimaan ja varsinaiset bailut alkoivat! Täällä bileet alkaa 1 aikaan yöllä ja loppuu 5 aikaan aamulla.

 Laittauduttiin yhdessä Milin ja Giulianan kanssa, jonka jälkeen mentiin Valelle Previoihin!

Ihana äiti lähetti mulle Suomesta paketin, joka sisälsi mm. ton topin! Tällä ihan kaikki tytöt käyttää bileissä korkkareita. Tekee muuten tuskaa loppuillasta tanssahdella noi jalassa.. Suomessa kun en oo yhtään tottunut käyttämään :D

Bailujen jälkeen menin Milille yöksi ja seuraavana päivänä herättiin joskus kolmen aikaan päivällä :D Sinä päivänä ei oikeestaan tehty yhtään mitään, sillä satoi. Täällä sateella ei poistuta talosta ilman autoa. Kouluunkaan ei mennä, joka on musta tosi kummallista! Nyt saitte vain näitä lauantai-illan kuvia, sillä muualle en oo nyt kameraa ottanut mukaan. Oon tosi innoissani, sillä ensi viikolla täällä on viikon kestävä kevätloma! Mitään kummempia suunnitelmia ei ole, mutta ihanaa kun on kunnolla aikaa tehä kaikkea :) Pusuja Suomeen<3

- love Aino